Traduce frases básicas a náhuatl o maya con revisión humana
Necesitas: ChatGPT o Gemini
🆕 ¿Primera vez? Así se usa este caso (1 minuto)
- Abre una IA gratis: ChatGPT, Gemini o Grok. ¿No tienes cuenta? Ábrela aquí.
- Baja hasta "Prompt listo para copiar" y toca el botón verde Copiar prompt. (Un prompt es la instrucción que le escribes a la IA.)
- Pégalo en el chat de la IA y cambia lo que está entre [corchetes] por tus datos.
- Revisa la respuesta con la sección "Cómo verificar" antes de usarla.
Qué hace
Usas la IA como punto de partida para frases sencillas y las verificas con hablantes o materiales del INALI.
Paso a paso
- Escribe frases simples
- Usa el prompt
- Verifica con un hablante
- Respeta la variante local
Prompt listo para copiar
Traduce estas frases sencillas al [LENGUA, VARIANTE] y explica cada palabra: [FRASES]. Dime qué tan seguro estás.
Riesgos
- La IA comete muchos errores en lenguas indígenas; siempre verifica.
- No compartas datos personales sensibles (CURP, contraseñas, datos de clientes) en la IA.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usarla para documentos oficiales?
No; usa intérpretes certificados.
Casos relacionados
- Aprende una habilidad nueva en 30 días
- Practica inglés conversando con la IA
- Aprende a cocinar desde cero
¿Qué sigue?
Fuente: guía original de Guía de Agentes · Las palabras subrayadas como SAT o ITIN llevan al glosario.